前提として、
家屋調査に同行するには
病院側(ソーシャルワーカーである場合がほとんど)に礼儀があるかどうか
が前提です。
なければそのケースは受ける必要はありません。
言葉づかい、態度、話を聞く姿勢の有無など全てケアマネ側が病院側を査定する権利があります。
ケアマネが同行しなければ点数を請求できないからです。

次に、
実際家屋調査に同行したときの病院側の態度をチェックします。
特に、リハビリ職員の態度をチェックします。少しでもケアマネに対して礼儀が感じられなかった時は、
次回以降一切ケースを受ける必要も、患者紹介もしなくていいです。
さらには
地域のケアマネや関係者の集まりの席で、
「無礼があった」ことを拡散していくことも必要です。無礼のあった病院に対して言っても無駄です。ただ話を聞いて一時的な火消しをするだけですので炎上するように心がけましょう。火の元は全て病院側にあります。

他機関の協力を粗末にする医療機関や従事者はたいてい「うまくいってない状態」にあり、いつ消えてもらっても誰も困らないからです。